Arthur_Martin AIN635HFK Instrukcja Użytkownika Strona 1

AIN635HFKENHob User Manual 2DEKochfeld Benutzerinformation 22

Minute MinderYou can use this function as a MinuteMinder when the hob is activated and thecooking zones do not operate. The heatsetting display shows

• The function decreases the power to theother cooking zones.• The heat setting display of the reducedzones changes between two levels.Hob²HoodIt is a

When you finish cooking anddeactivate the hob, the hood fanmay still operate for a certainperiod of time. After that timethe system deactivates the fa

Öko Timer (Eco Timer)To save energy, the heater of the cookingzone deactivates before the count downtimer sounds. The difference in theoperation time

Hints and Tips for Hob²HoodfunctionWhen you operate the hob with thefunction:• Protect the hood panel from directsunlight.• Do not spot halogen light

TROUBLESHOOTINGWARNING! Refer to Safetychapters.What to do if...Problem Possible cause RemedyYou cannot activate or oper-ate the hob.The hob is not co

Problem Possible cause RemedyThe heat setting changes be-tween two levels.Power management functionoperates.Refer to "Daily use" chapter.The

Problem Possible cause Remedy comes on.There is an error in the hobbecause a cookware boileddry. Automatic Switch Offand the overheating protec-tion f

Assemblymin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41

min.12 mmmin. 2 mm Protection boxIf you use a protection box (an additionalaccessory), the front airflow space of 2 mmand the protective floor directl

CONTENTSSafety information 2Safety instructions 3Product description 6Daily use 8Hints and tips 12Care and cleaning 14Troubleshooting 15Installation 1

Cooking zones specificationCooking zone Nominal pow-er (maximumheat setting)[W]Power func-tion [W]Power func-tion maximumduration [min]Cookware di-ame

ENVIRONMENTAL CONCERNSRecycle the materials with the symbol .Put the packaging in applicable containersto recycle it. Help protect the environmentand

INHALTSVERZEICHNISSicherheitshinweise 22Sicherheitsanweisungen 24Gerätebeschreibung 26Täglicher Gebrauch 28Tipps und Hinweise 34Reinigung und Pflege 3

Allgemeine Sicherheit• WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen Geräteteilewerden während des Betriebs heiß. Seien Sie vorsichtig undberühren Sie niema

Schutzabdeckung. Es besteht Unfallgefahr durch dieVerwendung ungeeigneter Schutzabdeckungen.SICHERHEITSANWEISUNGENMontageWARNUNG! Nur einequalifiziert

Austausch des beschädigten Netzkabelsan unseren autorisierten Kundendienstoder eine Elektrofachkraft.• Alle Teile, die gegen direktes Berührenschützen

• Lassen Sie keine Gegenstände oderKochgeschirr auf das Gerät fallen. DieOberfläche könnte beschädigt werden.• Schalten Sie die Kochzonen niemals ein,

Bedienfeldanordnung1 2 4367 8510 91211Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Die Anzeigen, Kontrolllampen undakustischen Signale informieren Si

Anzeigen der KochstufenDisplay BeschreibungDie Kochzone ist ausgeschaltet. - Die Kochzone ist eingeschaltet.Die Funktion STOP+GO ist in Betrieb.Die Fu

auf und die Kochzone wird automatischnach 2 Minuten ausgeschaltet.• Eine Kochzone wurde nichtausgeschaltet bzw. die Kochstufe wurdenicht geändert. Nac

heating elements. Children less than 8 years of age shall bekept away unless continuously supervised.• Do not operate the appliance by means of an ext

zur Verfügung. Für die Induktionskochzonekann diese Funktion nur für einenbegrenzten Zeitraum eingeschaltet werden.Danach schaltet die Induktionskochz

eingestellte Zeit abgelaufen ist, ertönt einSignalton und 00 blinkt.Ausschalten des Signaltons: BerührenSie .Diese Funktion hat keineAuswirkung auf d

• Die Phase darf bis maximal 7400 Wbelastet werden.• Die Funktion verteilt die Leistungzwischen den Kochzonen.• Die Funktion wird eingeschaltet, wennd

Auto-mati-scheEin-schal-tungderBe-leuch-tungKo-chen1)Bra-ten2)ModusH6Ein Lüfter-ge-schwin-digkeit2Lüfter-ge-schwin-digkeit31) Das Kochfeld erkennt,

TIPPS UND HINWEISEWARNUNG! Siehe Kapitel"Sicherheitshinweise".KochgeschirrDas Kochgeschirr wird beiInduktionskochzonen durch einstarkes Magn

Kochstufe Verwendung: Dauer(Min.)Hinweise - 1Warmhalten von gegarten Spei-sen.NachBedarfLegen Sie einen Deckel auf dasKochgeschirr.1 - 3 Sauce Holland

Andere Geräte mitFernbedienung können dasSignal beeinträchtigen. Um dieszu vermeiden, dieFernbedienung des Gerätes unddes Kochfelds nicht gleichzeitig

Was tun, wenn ...Störung Mögliche Ursache AbhilfeDas Kochfeld kann nicht ein-geschaltet oder bedient wer-den.Das Kochfeld ist nicht odernicht ordnungs

Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die höchste Kochstufe isteingestellt.Die höchste Kochstufe hatdie gleiche Leistung wie dieFunktion.Die Kochstufe sch

Störung Mögliche Ursache Abhilfe und eine Zahl werden an-gezeigt.Es ist ein Fehler im Kochfeldaufgetreten.Trennen Sie das Kochfeld ei-ne Zeit lang vom

• Keep the minimum distance from theother appliances and units.• Always take care when moving theappliance as it is heavy. Always usesafety gloves and

Einbau-KochfelderEinbau-Kochfelder dürfen nur nach demEinbau in bzw. unter normgerechte,passende Einbauschränke undArbeitsplatten betrieben werden.Ans

R 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm SchutzbodenFalls Sie einen Schutzboden (optionalesZubehör) verwenden, ist die Einhaltun

TECHNISCHE DATENTypenschildModell AIN635HFK Produkt-Nummer (PNC) 949 596 547 00Typ 58 GAD DD AU 220 - 240 V, 50 - 60 HzInduktion 7.4 kW Made in German

Die Energiemessungen der Kochflächenwurden an den Kreuzen derentsprechenden Kochzonenvorgenommen.Energie sparenBeachten Sie folgende Tipps, um beimtäg

867331711-A-252016

• Do not let the appliance stay unattendedduring operation.• Set the cooking zone to “off” after eachuse.• Do not rely on the pan detector.• Do not pu

PRODUCT DESCRIPTIONCooking surface layout180/280mm11121Induction cooking zone2Control panelControl panel layout1 2 4367 8510 91211Use the sensor field

Sen-sorfieldFunction Comment7- Timer display To show the time in minutes.8Hob²Hood To activate and deactivate the manual mode ofthe function.9- To sel

DAILY USEWARNING! Refer to Safetychapters.Activating and deactivatingTouch for 1 second to activate ordeactivate the hob.Automatic Switch OffThe fun

beginning and then continues to cook atthe desired heating setting.To activate the function thecooking zone must be cold.To activate the function for